なつかＣＭ

♪愛、命、誓い、いたわり、恋、泉、みんな仲よし　(中略)　心と心、ふれあう世界♪

というコマーシャルソングにのって流れていたRT80系のＴＶコマーシャル。

その一部をご紹介しましょう。

CM動画はこちらでご覧ください。

　

国内バージョンの走行シーン。これはハードトップモデル。
砲弾型ミラーなのでグレードはＳＬでしょう。
以下のナレーションがかぶります。
「シャープなニューコロナ。今、乗りやすさ、使いやすさの声が広がってゆく。いいものに国境はない」

　

正面から。

　

木立の中を駆けぬける。

　

木立を抜けてきたところ。

　

国内バージョンのラストシーン。

　

これはオランダバージョン。ちなみにコマーシャルソングは英語バージョンになります。
オランダバージョンには以下のナレーションが入ります。
「チューリップの国からブラボー。太目の彼女のお気に入りは、パワーのあるたくましいコロナ。働き者の国オランダで、たくましいコロナにブラボー」

これは駅のようです。

　

駅には子供を送ってきたようです。

　

オランダの川べりをイカダらしきものを引いて走るコロナ。
パワフルさを強調？

　

オランダバージョンの走行シーン。オランダではサイドミラーは運転席側だけなのですね。
現在はどうだかわかりませんが。

　

オランダバージョンのラストシーン。

　

資料があるのは、国内バージョンとオランダバージョンだけですが、ほかにもいくつかあったようです。場面に合わせて、ＣＭソングの歌詞は日本語と英語が使い分けられていました。商品名を連呼するだけのコマーシャルソングが大部分であった時代にバイリンガルのイメージソングを導入するという、けっこうぜいたくな作りだったようです。

ＣＭソングのタイトルは「ふれ合う世界／If you will speak with love」で、日本語版の作詞は阿久悠、作曲は小林亜星、歌は日本語版：布施明、英語版：ボビー・ウィリアムスでした。

日本語版の歌詞は、しりとりになっているのが特徴でした。

最近このレコードを入手しましたが、これはシルエット'90さんの情報によって探すことができました。深く御礼申し上げます。

戻る